Ρέθυμνο, 13 Σεπτεμβρίου 2019
Προς
Τον κ. Μάρκο Μαρινάκη.
Αγαπητέ κ. Μαρινάκη,
Σας ευχαριστώ θερμά για την ευγενική αποστολή του βιβλίου Σας «Δομήνικος Θεοτοκόπουλος και Νίκος Καζαντζάκης», που αποτελεί έναν ακόμη εύχυμο καρπό της ιστοριοδιφικής σας αναζήτησης, των ερευνών σας, της φιλοκαλίας σας.
Το βιβλίο αυτό έρχεται να προστεθεί στις άλλες όμορφες και καλαίσθητες, προπάντων όμως πρωτότυπες, εκδόσεις έργων σας, τις οποίες έχομε χαρεί πνευματικά.
Αυτό το βιβλίο, που περιλαμβάνει τις πενήντα λιθογραφίες ζωγραφικών έργων του ElGreco, του μεγάλου τέκνου της εύγονης κρητικής γης, με τους μοναδικούς και υπέροχους σχολιασμούς του άλλου μεγάλου Κρητικού, του Νίκου Καζαντζάκη, εμπλουτίζει πλέον την παγκόσμια βιβλιογραφία για τους δύο αυτούς ανεπανάληπτους Κρήτες της Οικουμένης, που με τον δικό του καθένας τρόπο έβαλαν όχι απλά ένα λιθαράκι, αλλά από ένα ογκόλιθο, στον Πολιτισμό.
Από τα πολλά κρατώ μόνο τις παρατηρήσεις του δεύτερου σε τρία από τα έργα του πρώτου, απεικονίσεις του Χριστού μας. Στην πρώτη, στο Όρος των Ελαιών, η παρατήρηση “Αποφασιστικότητα ψυχής”, στη δεύτερη, η παρατήρηση “Δυναμικός, μεγαλειώδης!” και, τέλος, στην τρίτη, που παριστά την άρση του Σταυορύ, η παρατήρηση “Συμμετοχή στην Ελεφθερία”, νομίζω ότι ο ένας εισέρχεται στην ψυχή του άλλου και την εκφράζει.
Σκέφτομαι πως αν είχαν γίνει τα πράγματα διαφορετικά και προηγούνταν στη ζωή και την ιστορία ο Καζαντζάκης, ίσως να ήταν ένα από τα θέματα των Προσωπογραφιών του Θεοτοκόπουλου.
Ευχαριστώ, για μια ακόμη φορά, που είχατε την ευγένεια να με καταστήσετε κοινωνό της πολύτιμης εργασίας σας, η οποία διέσωσε ένα πολύτιμο στοιχείο από τον πλούτο που μας κατέλιπαν τα δύο αυτά πρόσωπα, τα οποία βρίσκονται πια στην “απάνω Κρήτη” του ουρανού. Καλή συνέχεια στις όμορφες ενασχολήσεις σας, που διασώζουν από τη φθορά του χρόνου και παιδαγωγούν εποπτικά.
Ο Θεός μαζί σας. Σας ασπάζομαι με βαθειά τιμή και αγάπη.
Ο Ρεθύμνης και Αυλοποτάμου Ευγένιος