Toυ Μάρκου Μαρινάκη
Το 1920 με τη συνθήκη των Σεβρών η Ελλάδα απλώνεται σε 2 ηπείρους και 5 θάλασσες με πρωθυπουργό τον Ελευθέριο Βενιζέλο.’Ομως με την Μικρασιατική καταστροφή και την εκδίωξη του Ελληνικού στρατού και των Ελλήνων από την Μικρά Ασία και τη Συνθήκη της Λωζάννης το 1923 περιορίζεται η Ελλάδα στα σημερινά περίπου σύνορα της. Οι Έλληνες εδιώχθησαν κακήν κακώς από την Μικρά Ασία. Ιστορικοί υποβολιμαίοι η από ασχετοσύνη μιλούν για συνωστισμό στη προκυμαία της Σμύρνης. Ο ιδιοκτήτης της Ηρακλειώτικης εφημερίδας «Νέα Εφημερίδα» Γιάννης Μοuρέλλος γράφει. «Θρήνος» Ω τώρα… Τι φρίκη, τι πόνος, τι οδύνη. Μια προδοσία σας πέταξε στους πέντε δρόμους μια προδοσία σας συνέτριψε. Ποιος; Ποιος θα βρει τη δύναμη του Θρήνου;
Σε γράμμα που στέλνει από το Βερολίνο στις 6-9-1922 στον αδελφό της γυναίκας του της Γαλάτειας, τον Λευτέρη Αλεξίου αναφέρει τα σχετικά. Παραθέτομε στη συνέχεια το χειρόγραφο γράμμα του Νίκου Καζαντζάκη προς το Λευτέρη Αλεξίου από το Βερολίνο το 1922. Μεταγράφομε επίσης το γράμμα για ευκολότερη ανάγνωση γιατί το πρωτότυπο λόγω φθοράς από το χρόνο είναι πολύ αχνό.
“Βερολίνο 6-9-1922
Αγαπητέ μου Λεφτέρη έχω αρχίσει να δουλέβω το αγαπημένο μου έργο.
ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΣΥΜΦΟΡΑ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ
Θα προσθέσω αρκετές φωτογραφίες των αριθ. 65 τις οποίες σου στέλνω για να κάνεις το προσχέδιο υπολογίζονται ακόμα 30 σελίδες γραφτό κείμενο δικό μου. Οτιδήποτε συνενοήσαι μαζί μου με τις φωτογραφίες το βιβλίο θα γίνει ζωντανό. Σύντομα περιμένω τα καλύτερα.
Πάντα
Ν. Καζαντζάκης.”
Παρουσιάζομε δειγματικά από το αρχείο μας 2 φωτοκάρτες από τις 65. Στην πίσω όψη κάθε φωτοκάρτας ο Ν. Καζαντζάκης χειρόγραφα την αριθμεί και την υπογράφει.
Σημειώνομε ότι ως αναφορά το κείμενο που αναφέρει στην επιστολή του πιθανόν να μη γράφτηκε ή να έχει χαθεί.