Το έτος «Ερωτόκριτος 2019», βασισμένο στο πρωτότυπο έργο του Βιτσέντζου Κορνάρου, με απειράριθμες ερμηνευτικές δυνατότητες, που αναδεικνύουν την ηχητική διαύγεια των στίχων, ξεκίνησε επίσημα από την Περιφέρεια Κρήτης, με συναυλίες σε όλη την Κρήτη και σημαντικά φεστιβάλ στην υπόλοιπη Ελλάδα.
Η κρητική γλώσσα, την οποία ο Γιώργος Σεφέρης χαρακτήρισε ως την «τελειωτέρα οργανωμένη γλώσσα που άκουσε ο μεσαιωνικός και ο νεότερος Ελληνισμός» αγαπήθηκε από τον λαό, και όπως μαρτυρεί ο Καισάριος Δαπόντες στα 1766: «Κυρίως τον “Ρωτόκριτο” έχουν στα προσκέφάλά τους οι άνθρωποι». Οι ομοιοκατάληκτοι στίχοι γαληνεύουν την ψυχή.
Ο Ερωτόκριτος, ο «Όμηρος της Ρωμιοσύνης», κατά τον Μ. Μαλακάση, ένα αριστούργημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, «φεγγοβολεί από το πάθος το αιώνιο, το πάθος του έρωτα και της παλληκαριάς» γράφει ο Κωστής Παλαμάς. Και ο Στυλιανός Αλεξίου επισημαίνει: «Είναι η ομορφιά της νιότης, του έρωτα, της θάλασσας, των αλόγων, των φορεμάτων, του αγώνα. Συνδυάζει τη μαγεία του παραμυθιού με τη γνώση της ζωής».
Και οι στίχοι του γίγαντα του κρητικού λόγου Κωστή Φραγκούλη-Ανταίου, που ανέδωσεν η κρητική του ψυχή και τους οποίους εις μνημόσυνον παραθέτω, γίνονται επίκαιροι:
“Όσο η Κρήτη πορπατεί στη στράτα του Κορνάρου,
ξώφαλτσα πάνε οι μπαλωτιές και οι μαχαιριές του χάρου.
Κι όσο στην Κρήτη τραγουδού και γλυκοροζονάρου θα πει πως δεν εστέρεψε η βρύση του Κορνάρου, που όσοι περνούνε και διψούν, πεζοί και καβαλάροι, πίνουν τ’ αθάνατο νερό από το κουτσουνάρι, που’ πινε μια φορά κι αυτός με τα πουλιά τ’ αηδόνια κι ήγραψε το Ρωτόκριτο πριν πεντακόσα χρόνια.
Σα νάναι οψές την ταχυνή απού πιάσε την πένα κι ήγραψε του Ρωτόκριτου τα πάθη ένα-ενα.
ή Σα νάναι οψές απού πιάσε να γράψει μάνι-μάνι
και στο χαρτί δε στέγνωσε ακόμη το μελάνι”.
*Ο Γιάννης Χλουβεράκης είναι φαρμακοποιός