Δέκα βιβλία για το καλοκαίρι, τα οποία πρέπει κάποιος να διαβάσει αν θέλει να αισθάνεται Ευρωπαίος πολίτης,προτείνει ο διάσημος Γάλλος συγγραφέας Olivier Guez,στο ένθετο La Lettura της εφημερίδας Corriere della Sera (της 28ης .06.2020, σελ.2).
Πρώτο στην λίστα δεν άλλο από το βιβλίο ‘’Ζορμπάς’’ του Νίκου Καζαντζάκη ενώ μεταξύ άλλων προτείνονται ο Ivo Andric και η Virginia Woolf, όπως αναφέρει η Διεθνής Εταιρεία Φίλων του Κρητικού συγγραφέα.
Στο άρθρο αναφέρονται τα εξής:
«Όλοι έχουν δει την ταινία στην οποία ο Anthony Quinn χορεύει, όμως ποιος έχει διαβάσει το αριστούργημα του Καζαντζάκη;
Το βιβλίο Ζορμπάς αφηγείται τις περιπέτειες δύο αντιφατικών χαρακτήρων στην Κρήτη: του αφηγητή που είναι ένας ανήσυχος συγγραφέας/μηχανικός και του Ζορμπά, «ενός πανύψηλου ξερακιανού» με μάτια «περιγελαστικά, θλιμμένα, ανήσυχα, όλο φλόγα».
Ο Ζορμπάς έχει γοργό, ευκίνητο περπάτημα, παίζει σαντούρι και κατάγεται από ένα χωριό στους πρόποδες του Ολύμπου. Είναι πολυταξιδεμένος, ένας «καλοζωισμένος Σεβάχ Θαλασσινός», ένας ημίθεος. Σ’ όλη τη ζωή του, “έπεφτε με τα μούτρα”στη δουλειά, στο κρασί και στον έρωτα.
Αυτό το βιβλίο θα πρέπει να διαβαστεί στο κατάστρωμα ενός φέριμποτ στο ενδιάμεσο δύο ηλιόλουστων νησιών του Αιγαίου.
Ο αναγνώστης βυθίζεται σε ένα βιβλίο-σύμπαν, κατά το ήμισυ ποίηση, κατά το ήμισυ οδύσσεια, το οποίο πραγματεύεται τα περί του Θεού και των καρπών, του παράδεισου.
Θυμάμαι, το βιβλίο το «ρούφηξα»· ήμουν τότε στην Πάρο, δεκαεπτά χρόνια πριν. Σπανίως ένιωθα τόσο μεγάλη χαρά και ενέργεια διαβάζοντας ένα μυθιστόρημα».