Θα διαβάσουν οι ίδιοι από το πρωτότυπο τα ποιήματά τους (με ταυτόχρονη μετάφραση στα αγγλικά)
Με άρωμα Κρήτης θα πραγματοποιηθεί ο 1ος Μαραθώνιος Βαλκανικής Ποίησης, αύριο Τετάρτη 31 Μαρτίου 2021 από τις 7 το απόγευμα.
Δεκαεφτά καταξιωμένοι ποιητές από 12 χώρες, μεταξύ των οποίων και ο Κρητικός Νίκος Βλαχάκης, θα διαβάσουν οι ίδιοι από το πρωτότυπο τα ποιήματά τους (με ταυτόχρονη μετάφραση στα αγγλικά) και θα διαμορφώσουν μία δημιουργική ένωση συναισθημάτων-αμφισβήτησης-αγωνίας-ελπίδας.
Την εκδήλωση που θα προβληθεί στον σύνδεσμο https://www.youtube.com/watch?v=RvbM3M3ZMoY, οργανώνουν το ηλεκτρονικό περιοδικό Balkan Culture www.cultureofbalkans.com με συνδιοργανωτές την Περιφέρεια Πελοποννήσου, τον Δήμο Καλαμάτας και το Επιμελητήριο Μεσσηνίας.
Ο 1ος Μαραθώνιος Βαλκανικής Ποίησης, φιλοδοξεί να συμβάλει στην ενίσχυση της εικόνας της ποίησης, αλλά και στην αλληλεπίδραση και γνωριμία των λαών των Βαλκανίων. Τα Βαλκάνια, σταυροδρόμι πολιτισμών και εμπορίου, λειτουργούσαν πάντα θετικά στις αλλαγές και στο «ξένο». Πάντα φιλόξενα και ανεκτικά μέσα σε μια μοναδική πολυχρωμία, με μια ποικιλία γλωσσών, θρησκειών και εθνοτήτων. Έτσι και σε αυτόν τον Μαραθώνιο Ποίησης η συν μία συμμετοχή από το μακρινό Περού δεν είναι κάτι το τόσο έξω… από τα Βαλκάνια.
Κεντρικός ομιλητής της εκδήλωσης θα είναι ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, καθηγητής Γιώργος Ανδρειωμένος.
Συμμετέχουν (με αλφαβητική σειρά) οι ποιητές:
Adriana Pavel – Ρουμανία
Altay Öktem – Τουρκία
Aleksandar Miladinović – Σερβία
Antej Jelenic – Κροατία
Ελένη Κοφτερού – Ελλάδα
Ηλίας Φραγκάκης – Ελλάδα
Emilio Paz – Περού
Fahredin Shehu – Κόσοβο
Φωτεινή Βασιλοπούλου – Ελλάδα
Ina Ivanova – Βουλγαρία
Jovana Marojevic – Μαυροβούνιο
Κώστας Γουλιάμος – Ελλάδα
Maklena Nika – Αλβανία
Νικόλαος Βλαχάκης – Ελλάδα
Θεόδωρος Σταυριανόπουλος – Ελλάδα
Sabahudin Hadžialić Βοσνία – Ερζεγοβίνη
Vladimir Martinovski – Βόρεια Μακεδονία.
Συμμετέχει ο Νίκος Βλαχάκης
Ο Νίκος Βλαχάκης γεννήθηκε στο χωριό Βρύσες Μεραμπέλλου Κρήτης το 1967.
Σπούδασε Φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας Σβετί Κλήμεντ Όχριντσκι, Δημόσια Διοίκηση στην Εθνική Σχολή Δημόσιας Διοίκησης στην Αθήνα και πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές στις Διεθνείς Σχέσεις και Στρατηγική στο Center Europeen de Recherches Internationales et Strategiques των Βρυξελλών (2000-03).
Υπηρέτησε ως σύμβουλος τύπου στις ελληνικές πρεσβείες Τιράνων, Σόφιας, Βρυξελλών, μόνιμες αντιπροσωπείες της Ελλάδας στην ΕΕ και το ΝΑΤΟ. Σήμερα υπηρετεί στο Βερολίνο.
Αποσπάσματα της πρώτης του ποιητικής συλλογής “Απόσπασμα Πολυεθνικής ή Terra incognita” (Γαβριηλίδης, 2002) έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά και τα βουλγαρικά στο περιοδικό “Literaturni Balkani”.
Άρθρα του για τη λογοτεχνία τη διεθνή πολιτική και την κοινωνική θεωρία έχουν δημοσιευθεί σε εφημερίδες και περιοδικά της Ελλάδας και του εξωτερικού.
Το 2011 κυκλοφόρησε η δεύτερη ποιητική του συλλογή από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης “Η γέφυρα των αετών” η οποία έχει μεταφραστεί στα γερμανικά (ανέκδοτη). Επίσης δημοσιεύθηκαν ποιήματά του στο γαλλόφωνο καναδικό περιοδικό “Le Crachoir de Flaubert” και στο περιοδικό του Πανεπιστημίου της Ζυρίχης “Variations 24”.