Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν χαιρέτισε σήμερα τη βράβευση με το Νόμπελ Ειρήνης της νοτιοαφρικανής δικαστή Νάβι Πιλάι, μιας «υπερασπίστριας των διωκόμενων, των ευάλωτων, αυτών που δεν έχουν φωνή και των αποκλεισμένων».
Congratulations to lawyer and human rights activist Navanethem “Navi” Pillay on her Nobel Peace Prize.
Few have devoted their lives to justice, peace and human dignity like she did.
From the violence of apartheid in South Africa to the horrors of the Rwandan genocide, she has confronted some of humanity’s darkest chapters.
She has looked the brutality of injustice in the eye and never looked away.
She is the defender of the persecuted, the vulnerable, the voiceless and the excluded.
Of the rule of law over the right of might.
In a world that needs justice more than ever, her courage and moral clarity are a precious compass.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) October 9, 2026
«Από τη βία του απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική μέχρι τη φρίκη της γενοκτονίας στη Ρουάντα, αντιμετώπισε ορισμένα από τα πιο σκοτεινά κεφάλαια της ανθρωπότητας», υπογράμμισε η φον ντερ Λάιεν μέσω του X, εξαίροντας την υπεροχή «του κράτους δικαίου» έναντι του δικαίου του ισχυροτέρου.