Τα μάρμαρα του Παρθενώνα, το Βρετανικό Μουσείο και η… κλοπή της “Π”